Stryowski pisany jako Stryjewski, malarz gdański

[jan]

Stryowski pisany jako Stryjewski, malarz gdański, patronuje głównej ulicy gdańskich Stogów.
Przy ulicy Hożej róg Stryjewskiego jest Biblioteka Społeczna,
w której ostatniego czwartku pani Maria Marta Góralska, znawczyni sztuki Stryowskiego
i autorka jego biogramu w Polskim Słowniku Biograficznym (mamy wszystkie wydane - 189 zeszytów PSB!),
opowiadała o człowieku i jego sztuce, ilustrując wykład przezroczami.

Wśród publiczności pojawił się element obcy, który spotkanie ofotografował i opisał,
po czym napisał też o Stryowskim.
"Element" ten, to pani Ewa Kowalska, przewodniczka po Trójmieście i twórczyni iBedekera.
Zazdroszczę pani Ewie energii, jakiej stworzenie takiego dzieła wymagało - i wszędobylstwa, i od serca gratuluję - i energii, i dzieła.

Stryowski wisi tu:
http://ibedeker.pl/relacje/stryowski-cz ... ski-malarz

tu, o czym już pisałem, wisimy my:
http://ibedeker.pl/relacje/bibliofile-d ... na-stogach

...
Ulica nazywa się Stryjewskiego.
Ja bym tej nazwy nie zmieniał - po jakie licho?, tylko koszty.
Przekręcone nazwisko zawsze sprowokuje kogoś do zajęcia się malarzem,
pozwoli nacieszyć się flisakami, Cyganami, Żydami sprzed lat...

...
W najbliższy czwartek nie będzie o żadnym Stryowskim, van den Blokach, Moellerze, Stechu, Hahnie, Milwitzu..., nie będzie nic o Gdańsku - będzie rosyjski film:
"Ostrov" czyli "Wyspa" (polskie napisy), pokazywany na początku stycznia w Centrum Kultury Rosyjskiej przy ulicy Długiej w Mieście Głównym.
Mamy zamiar z tygodniowym poślizgiem WE WTORKI pokazywać wszystko, co tam pokazują w Klubie Miłośników Kina Rosyjskiego "Horyzont".

jan urbanik

[Fordor]

Pisownia nazwiska artysty już była tak gruntownie zbadana przez badaczy, że nie warto do tego wracać, tylko zmieniać tabliczkę uliczną. Na koniec króciutki cytat z najnowszej książki Janusza Pałubickiego pt. "Malarze Gdańscy", w której nazwisko malarza (za "Thieme Becker") zostało przedstawione w poniższy sposób:
Stryowski (Striowski, Stryjowski), Wilhelm August, w Gdańsku, malarz,
XIX/XX w. (ThB, 1834-1917)
i do tego wzmianka znaleziona w archiwaliach:
Pochodzący z Elbląga Jakob Striowski został obywatelem Gdańska 12.05.1762 jako ślusarz. Być może był krewnym malarza gdańskiego Wilhelma Augusta Stryowskiego.
Pałubicki Janusz, Malarze gdańscy. Malarze, szklarze, rysownicy i rytownicy w okresie nowożytnym w gdańskich materiałach archiwalnych. T. 2. Słownik malarzy, szklarzy, rytowników i rysowników, Gdańsk 2009, Muzeum Narodowe w Gdańsku, s. 743.

Więcej informacji o jutrzejszym filmie:
http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=30272

[jan]

Gdyby to była tylko kwestia tabliczek, nazwa zostałaby dawno zmieniona.

Niestety, operacja taka ciągnie za sobą dalsze koszty: zmianę dokumentów, pieczątek, adresów...

...
Temat równoległy:

"Wyspa" - bohatera filmu, mnicha Anatolija, grał Piotr Mamonov, muzyk rockowy, który bywał ekstrawagancki.
W trakcie pracy nad filmem stał się człowiekiem wierzącym
"Po tym, jak nawrócił się na łono religii, Mamonow zrezygnował z muzyki rockowej. Od dziesięciu lat mieszka na wsi, 55 kilometrów od Moskwy.
Nie jest on już obecny na scenach życia społecznego i światowego i rzadko udziela wywiadów. Nadal występuje w jednoosobowych przedstawieniach."
- wyczytałem w http://www.stopklatka.pl/film/film.asp? ... 2&sekcja=6

Obejrzałem ten film w rosyjskiej telewizji RTR w listopadzie (chyba) ubiegłego roku. Został mi w pamięci.
To trudny film, zachowania bohatera bywają dziwaczne i niezrozumiałe.

...
Za to kolejny film "Ironia losu" z Barbarą Brylską - sama radość i uciecha!
I podnieta do refleksji: co w życiu ważne, czym jest szczęście...

jan urbanik

[Fordor]

Może dałoby się dokonać zmianę nazwy ulicy w pośredni sposób? Tabliczkę uliczną można zmienić od razu, natomiast wymianę dokumentów, pieczątek, adresów przeprowadzać stopniowo - nowe musiałaby mieć już prawidłową pisownię, stare zaś byłyby nadal ważne.

[jan]

//Tabliczkę uliczną można zmienić od razu, natomiast wymianę dokumentów, pieczątek, adresów przeprowadzać stopniowo - nowe musiałaby mieć już prawidłową pisownię, stare zaś byłyby nadal ważne.//

Tu pewnie są regulacje prawne, które nie pozwalają na dowolności.
Mogę sobie za to wyobrazić tablicę informacyjną poświęconą malarzowi.
Można też "jego" ulicę ozdobić reprodukcjami jego obrazów -
tego jeszcze chyba w Polsce nie było, piszę to więc w tajemnicy - ani pary z ust!

jan urbanik

[Fordor]

Pomysł z tablicą jest ciekawy!