yourdomain.com

http://forum.polska.ru/viewforum.php?f=3
[przez kilka lat aktywnie pisałem na tym forum,
stare korespondencje przepadły, kiedy forum się "sypnęło"]


1.
Добавлено: чт фев 19, 2009 8:16 am Заголовок сообщения: Czas płynie, klimaty te same Ответить с цитатой

Anonimow Anononim Anonimowicz +A,
Paweł,
Zbyszko...

Czas płynie, klimaty te same.

A w mojej bibliotece odbyło się pierwsze spotkanie
pań z Rosyjskiego Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku z polskimi dziećmi.
Mieliśmy czytać bajki i oglądać multiki, dzieci wolały jednak:
- Kak tiebia zawut?
- Skol'ko tiebie liet?
- Eta maja podruga.
- Misza moj brat.

W najbliższą sobotę kolejne spotkanie.

Dobre stosunki Rosji z Europą, w tym z Polską,
są w interesie Rosji, Europy i Polski.

Nie szkoda życia na wzajemne podszczypywanie się, na pychę i pogardę?


Pozdrowienia dla Starych i Nowych na tym forum -

jan urbanik

2.
Добавлено: чт фев 19, 2009 6:19 pm Заголовок сообщения:

Panie i Panowie,
Rosjanie i Polacy!
Cieszę się z miłego powitania.
Cieszę się, że pisze Zbyszek, że moderatorem jest Basia, ale miałem czas tylko na przeczytanie jednego wątku - o przyjeździe Putina.

2 lata, 6 miesięcy i 19 dni pracuję jak osioł, żeby uratować przed rozproszeniem mój księgozbiór - 14,5 tys. tomów.

Nawet moje odwieczne zainteresowanie Rosją musiało zejść na margines!
Wszystkie siły poświęcam bibliotece i memu forum.

Jeśli jest wśród Was Maciej - serdeczne pozdrowienia dla Niego.
I podziękowania - bardzo wiele mi pomógł.

Obok spotkań dzieci z Rosją (w postaci dwu sympatycznych pań),
miałem w lutym jeszcze jeden polsko-rosyjski epizod:

Przeczytałem w oryginale "Zrodzonych z burzy" Nikołaja Ostrowskiego.
Akapicik książki nawet przetłumaczyłem i rzuciłem na moje forum.

Pozdrawiam wszystkich forumowiczów
i
do poczytania!

jan urbanik

3.
Добавлено: чт фев 19, 2009 10:23 pm Заголовок сообщения: pisanina jest zupełnie niepolityczna Ответить с цитатой
Właśnie po szefową naszej Biblioteki przyjechał mąż, pokazałem im tę korespondencję.

Ich przyjaciel, a mój świeży znajomy, pan Janusz T. - scenarzysta, poeta, malarz, aktor, reżyser bawi w Wilnie.
Kiedy byłem na jego spektaklu mówiłem mu, że jest w Wilnie taki Zbyszko, co pisywał na forum...

Prześlę Pani Dorocie link do naszego (polska-ru) forum, ona Was skontaktuje.



Pawełkowi (Pawle, odkąd to jestem panem?) podaję namiary na "moje" forum:
http://www.przyjaznepomorze.cal.pl/

Oprócz forum od wczoraj istnieje internetowy dostęp do katalogu Biblioteki,
bardzo wiele książek po rosyjsku i o Rosji.

Ostatnią moją wielką lekturą rosyjską (po polsku) jest "Byłoje i dumy" Hercena.
Poleciłem Hercena Basi, przeczytała go z entuzjazmem.

Zauważcie, ta moja pisanina jest zupełnie niepolityczna, nie ciągniemy tego dalej.

Na Twoją książkę, Zbyszko, bardzo czekam.

Na gości w naszym forum też czekam.
Nie piszę po rosyjsku, bo szłoby mi to dziesięciokrotnie wolniej niż po polsku, a czasu ciągle mało.
Na dodatek byłoby to byle co.

Dobrej nocy Europejczykom, Dzień dobry Azjatom!

jan urbanik

4.
Добавлено: сб фев 21, 2009 10:04 am Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dziś znowu przejrzałem to forum,
jest wiele interesujących tematów, wielu interesujących i mądrych ludzi.
Będę tu zaglądał.

Szkoda, że Igor kasuje swoje posty.

Pozdrowienia!

jan urbanik

5.
I w drugim wątku:
Добавлено: вс фев 22, 2009 8:19 am Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Te same argumenty są bezpłodnie wymieniane od lat.

Przez obie strony.

Rosja jest imperium.
Polska nie jest - i nie jest mi z tego powodu przykro.

Co ma Rosjanin z rosyjskiego imperializmu?
To, że wypracowane środki, zamiast na infrastrukturę ułatwiającą życie narodowi,
idą na zbrojenie.

Jak wygląda zdrowie Rosjan i przyrost naturalny?

Polacy, Rosjanie,
zamiast się puszyć i uzasadniać własną wyższość, weźmy się do pracy
dla własnych krajów i narodów.

Albo kłóćmy się, a Chińczyk przyjdzie i wyrówna.

jan urbanik

Przed chwilą napisałem apel do Lecha Wałęsy na moje i jedno z gdańskich forów
(którego on nie przeczyta) i zajrzałem tu.

Cieszę się, że Cię czytam, cieszę się Zbyszkiem...
Nie znalazłem Wołodii (Ivanhoe, moskwianin) - byliśmy korespondencyjnymi przyjaciółmi, prosiłem go,
by mi zwracał uwagę, kiedy będę nieprzyzwoity.

Observerem cieszę się od czasu do czasu na "moim" forum,
(jesteśmy przyjaciółmi, często się spieramy, czasem wspieramy),
Dziś (oj - wczoraj) zawitała tam też Basia,
która ostatnio spada (spadochroniarstwo) zamiast pisać.

Koza nie była moja. Nina, która karmiła kozę, też zniknęła z mego życia.
Moja była Aza - biała pudlica-miniaturka.

Aza jadła, trawiła, wydalała; jadła, trawiła...
Nie cenię życia psiego, życia jako-takiego,
zawsze starałem mu się nadać ludzki sens - i tak właśnie:
2 lata, 6 miesięcy i 23 dni, dzień w dzień, nadaję mu ten sens.

Czy ten mój "sens" ma sens - do końca nie wiem.

Dziś kupiłem kolejne książki: pamiętnik mądrego człowieka (były sybirak)
(Henryk Wierciński, WLub - 1973 - dopisek),
najnowszy zeszyt Polskiego Słownika Biograficznego
(wychodzi od roku 1935, najnowszy zeszyt ma numer 187) i parę innych.
[m.im. "Schody do umysłu. Nowa kontrowersyjna wiedza o świadomości" Alwyna Scotta,
Wyd. Naukowo-Techniczne, W-wa)

Russkje knigi - w moim katalogu na ponad 26 tys rekordów -
ponad 2 tys w języku rosyjskim (książki, niektóre czasopisma, artykuły z prac zbiorowych)

Jako że ta korespondencja nie ma nic wspólnego z polityką,
kończę ją, pozdrawiam Ciebie i potencjalnych czytelników.

jan urbanik

Zagladnalem. To samo. Igor tak samo bawi sie inteligencja. Pojawil sie znow jakis Slimka co prawda dziecinny. Ale w porownaniu z iloscia i jakoscia slimek na polskich forach to jest juz to :). Moze jak bedzie kilka minut bede tam tez zagladal piszac po polsku ;).

P.S. Dziaki Janie za wpisanie mnie w poczat ;)